映画やテレビ番組での架空の言語の創造の芸術
要約
本記事では、映画やテレビ番組での架空の言語の魅力的な世界を探求します。シンダリン語からイワキ語、ヘプタポッド語まで、これらの言語が物語に真実味を加えるためにどのように作られるか、非人間キャラクターのために言語を作る際の課題、そしてこれらのコンラングの創造者が費やした努力に対する感謝について掘り下げます。
目次
- シンダリン語の創造
- イワキ語と現実の言語のインスピレーション
- 非人間キャラクターの言語創造の課題
- ヘプタポッド語とその独特な時間の概念
- 結論
シンダリン語の創造
最も有名な架空言語の1つは、J.R.R.トールキンによって創造されたエルフ語の1つであるシンダリン語です。シンダリン語は、英語に見られる音を使用し、フィンランド語や古ノルド語などの他の言語の影響を受けつつ、発音が容易である言語の例です。文法や語彙もトールキンが熟知していたウェールズ語に基づいています。その結果、物語の没入感を高める美しく本物の言語が生まれました。
イワキ語と現実の言語のインスピレーション
「ジェダイの帰還」のイワキ語のような他の言語は、現実の言語にインスピレーションを受けていますが、適切な文法や意味を持っていません。イワキ語はアフリカのスワヒリ語に基づいていますが、言葉は一貫して使用されず、一貫した構造を持っていません。これは、スター・ウォーズの世界観の異質性やエキゾチックさを表現するために意図的に行われています。
非人間キャラクターの言語創造の課題
ドロイドやエイリアンなどの非人間キャラクターのために言語を作成することは、独自の課題を提供します。これらのキャラクターには人間の発声能力がないため、彼らの言語はそれを反映するように設計されなければなりません。語調やトーンは、言葉に加えて意味を伝えることができ、クリックやホイッスルなどの非言語的な音を使用することで言語の本物感を高めることができます。その結果、言語は異質で奇妙に聞こえますが、観客に意味を伝えることができます。
ヘプタポッド語とその独特な時間の概念
最もユニークな架空言語の1つは、映画「アライバル」のヘプタポッド語です。ヘプタポッド族は、人間の理解とは異なる時間の概念を持っています。彼らの言語は、一度に概念を表現する円形で非線形な方法で書かれています。言語学者たちは、これを非線形表記と呼んでいます。音響デザイナーは、異なる音を重ね合わせることでこの概念の表現を作り出し、複雑さと深みを表現しました。
結論
自然言語を模倣する言語をゼロから作成することは、多大な努力を必要とする非常に特別なタスクです。これらのコンラングの創造者は、私たちのエンターテイメントとストーリーテリングの体験を豊かにするために貢献していることに感謝しています。シンダリン語からヘプタポッド語まで、これらの言語は物語の没入感を高め、架空の世界をより実感的で本物のものにしています。
