世界で一番の仕事：プロの通訳者によるQ&A
世界で一番の仕事：プロの通訳者によるQ&A 概要 プロの通訳者は、スピーチ、会話、会議などを聞き手のために通訳する際に多くの課題に直面します。このQ&Aでは、2人の通訳者がスピードテストでの経験や、その仕 …
WIREDx
GoogleオートコンプリートがStranger Thingsのスターたちについて明かすこと
GoogleオートコンプリートがStranger Thingsのスターたちについて明かすこと 概要 このインタビューでは、Stranger Thingsの俳優であるFinn Wolfhard、Millie Bobby B …
ピアノで音楽の複雑さを探る：専門音楽家の洞察
ピアノで音楽の複雑さを探る：専門音楽家の洞察 概要 この記事では、プロのピアニスト兼作曲家のNari Soが、Happy Birthdayのメロディを背景に音楽の複雑さの概念を探求します。このおなじみの曲を出発点に、彼女 …
モールの消滅がアメリカの郊外を復活させる方法
モールの消滅がアメリカの郊外を復活させる方法 概要 ジョージア工科大学の建築と都市デザインの教授であるエレン・ダナム・ジョーンズは、80年代におけるアメリカ文化におけるモールの役割、そしてモールがダウンタウンの小規模な店 …
トム・ホランド、ジェイコブ・バタロン、ゼンデイヤとのQ&A：舞台裏とおもしろトリビア
トム・ホランド、ジェイコブ・バタロン、ゼンデイヤとのQ&A：舞台裏とおもしろトリビア 概要 このインタビューでは、マーベル・ユニバースで最も象徴的なキャラクターを演じる若手俳優たちの生活について、より詳しく知るこ …
二国間通訳：閉ざされたドアの向こう側
二国間通訳：閉ざされたドアの向こう側 概要： 二国間通訳は、準備、技術、そして細心の注意が必要な仕事です。この記事では、外交官の間で行われる典型的な二国間会議の裏側を見てみます。会議前に行われる交渉から通訳者の配置、会議 …
SmoshとのQ&A：不適切なサムネイルから会社の所有権まで
SmoshとのQ&A：不適切なサムネイルから会社の所有権まで 概要 コンテンツクリエイターのグループであるSmoshは、Wired Autocomplete Interviewで、彼らの個人的な生活やプロフェッシ …
米国でのチェルノブイリのようなメルトダウンのリスク：核史家ケイト・ブラウンとのQ&A
米国でのチェルノブイリのようなメルトダウンのリスク：核史家ケイト・ブラウンとのQ&A 概要 MITの核史家であるケイト・ブラウン氏に、米国における原子力災害のリスクと、もしチェルノブイリのようなメルトダウンが起こ …
鏡の芸術：自己認識に対する革新的なアプローチ
鏡の芸術：自己認識に対する革新的なアプローチ 概要 芸術家でイノベーターのダニエル・ローゼンは、鏡と呼ばれる複雑な芸術作品を作り上げることに数年間を費やしてきました。これらの鏡は、私たちが想像する従来の鏡とは異なり、革新 …
ハリウッドにおける医療の正確性：テレビや映画のシーン背後の現実を探る
ハリウッドにおける医療の正確性：テレビや映画のシーン背後の現実を探る 概要 手術研修医であるアニー・オニッシュは、テレビ番組や映画に描かれた様々な医療シナリオについて洞察を提供します。彼女はこれらのシナリオの正確性を批評 …