外交会議における通訳の役割
外交会議における通訳の役割 要約 この記事では、特に非公開の二国間会議における通訳の重要な役割について、通訳の使用する異なるタイプの通訳や、話者との最適な距離の維持、疲労の扱い、感情的な会話の正確な通訳など、通訳が直面す …
同時通訳
二国間通訳：閉ざされたドアの向こう側
二国間通訳：閉ざされたドアの向こう側 概要： 二国間通訳は、準備、技術、そして細心の注意が必要な仕事です。この記事では、外交官の間で行われる典型的な二国間会議の裏側を見てみます。会議前に行われる交渉から通訳者の配置、会議 …