通訳者が直面する課題：同時通訳についての考察
通訳者が直面する課題：同時通訳についての考察 概要 本記事では、通訳者が話されたテキストを扱う際に直面する課題について説明します。通訳者は、話し言葉のペースや伝えられる感情など、制御できない変数に対処しなければなりません …
通訳者
世界で一番の仕事：プロの通訳者によるQ&A
世界で一番の仕事：プロの通訳者によるQ&A 概要 プロの通訳者は、スピーチ、会話、会議などを聞き手のために通訳する際に多くの課題に直面します。このQ&Aでは、2人の通訳者がスピードテストでの経験や、その仕 …